上週日參加 [COSCUP 2007]（開源人年會），與現場朋友分享了「OpenMoko 好好玩！」的議題。OpenMoko 是一個 100% 開放源碼的 Linux 手機軟體平臺，這場分享演講主要是以推廣者（promoter）的角度來切入，介紹了 OpenMoko 的技術與非技術主題。在此提供簡報電子檔 [COSCUP_2007_OpenMoko_Funny.pdf] 供下載。

另外，演講過程中，撥放了 OpenMoko 社群為 OpenMoko 所製作的創意小廣告，這些廣告可在 YouTube 網站上，以「openmoko」關鍵字做搜尋即可取得。此外，會上提到的「OpenLab 開幕活動」，亦可在 OpenMoko Community Wiki 上取得相關資訊以及報名方式，網址為 [http://wiki.openmoko.org/wiki/OpenMoko_OpenLab_Opening/zh_tw]。

大家都知道，OpenMoko 是一個完全 open source 的專案，在 9/23 日的 ABC News 裡，也特別報導了 OpenMoko 專案，並強調 OpenMoko 的開放特性。報導全文與影片，可由以下網址瀏覽：

http://abclocal.go.com/kgo/story?section=drive_to_discover&id=5671823&ft=exLg

我的同事 Chelsea 特別製作了逐字稿，在此特別感謝，並將全文與大家分享。

You've seen the iphone by now, but maybe you have a better idea. Members of Home Brew mobile phone club from Menlo Park are designing and making their own phones. How do they do it? Richard Hart takes us to the club where the FOSS are dialed in on building a better phone from scratch.
你們現在已經看到 iPhone 了，但你可能有更好的想法。Home Brew 行動電話俱樂部裡來自 Menlo Park 的成員正在設計，並行銷他們自己的電話。他們是如何辦到的？Richard Hart 帶領我們到俱樂部，這裡 FOSS 正在重新建立一個更好的電話。

The one on the left is the iPhone, the other is a MyPhone, a do-it-yourself, my size, my color, my features mobile device.
左邊這一個是 iPhone，另一個是 MyPhone，一個可以 DIY 自己的大小、自己的顏色、自己的特色的行動電話。

It is a product of the Home Brew Mobile Phone Club, in the tradition of legendary Home Brew Computer Club, members have day job, but volunteer their skills in software, hardware and design. A company called Gumstix donates circuitry. But why?
這是 Home Brew 行動電話俱樂部的產品，Home Brew Computer Club 裡一般來說，裡頭的成員都有自己的平常工作，但自願付出他們的技能在軟體、硬體與設計上。一家叫做 Gumstix 的公司捐獻電路。為什麼這麼做呢？

I am still waiting for Motorola or Palm or someone to build the exact phone that I want, that has all the features that I want. And a lot of people here found themselves in that situation.
我仍然在等待 Motorola 或 Palm 或有人來建造我真正想要的那個電話，有著所有我想要的特點。這裡有許多人也發現他們自己也處於這樣的情況。

They aren't alone, so-called open-source projects like this are springing up around the world. The most successful so far is this: the Neo 1973 designed to be plugged into a computer and completely customized with the software tool called OpenMoko.
他們並不孤單，被稱為 open source 的專案正在全球興起。目前為止最成功的就是這個：Neo1973 被設計成可以接到電腦，並可透過稱為 OpenMoko 的軟體工具來完全客製化。

Let's say that you wanted to change the way the touch screen operates. Fine. Let's say you wanted to program the GPS in the phone. Fine. And what if you wanted an accelerometer, a kind of motion detector? That's also fine.
我們說，你想要改變觸控螢幕的操作方案。沒問題。我們說，你想要程式化電話裡的 GPS。沒問題。如果你想要一個 accelerometer，一種動作偵測器。也沒問題。

The point of the open source phone movement is: if you can imagine it, you should be able to program it.
開放源碼電話運動的觀點是：如果你可以想像它，你就能程式化它。

In fact, we shouldn't even limit it to programmers. We have people who have joined the project who are, for instances, musicians or graphic designers. And they're helping with things like icons and ring tones.
事實上，我們甚致不應對程式設計者限制它。我們己經有參與這個專案的人了，例如有音樂家或繪圖設計家。他們正在協助像是 icon 或是鈴聲的工作。

So what we would like to see is the completely innovative, creative, fantastic (almost) application that we just can't even imagine now. And that is the benefit to the consumers.
所以，我們想要看到的是完全創新、有創意、新潮的應用程式，即使我們現在還無法想像。而且這對消費者也是好處。

Any consumer product is many months away. But a developer version can be purchased online now, and anyone can download the Openmoko software absolutely free. Even the Home Brew Club is turning to OpenMoko to help turn their Frankenphone into Cinderella.
任何對消費者的產品還要再幾個月。但開發者版本現在己經可以由線上購買了，而且任何人都可以免費下載 OpenMoko 軟體。即便是 HomeBrew Club 也轉向 OpenMoko，來幫助將他們的 Frankenphone 轉換為 Cinderalla.

With one ring tone that rules them all! Richard Hart from ABC

在 11/17 所舉辦的 OpenMoko OpenLab 開幕活動中，我們也會介紹如何下載並安裝 OpenMoko 軟體。有興趣的朋友可參考 [COSCUP 2007 演講簡報下載] 日記，目前開放線上報名。

自從本週一 Gphone 的消息正式公開後，Gphone 的新聞幾乎攻佔各大媒體的科技版版面，這個星期，被 Google 收購並被 Gphone 採用的開放源碼 Linux 手機平臺 [Android] 也受到大量關注。

Android 是 Gphone 所使用的軟體平臺，根據 [Open Handset Alliance]（OHA）的報導，Android 提供 mobile device 完整的軟體環境，包含：作業系統（Linux）、中介軟體（middleware）與主要的 mobile applications。週一的一場公開視訊會議宣佈了 Gphone 的正式消息，Engadget 提供了這場視訊會議的紀錄稿：

http://www.engadget.com/2007/11/05/live-coverage-of-googles-android-gphone-mobile-os-announcement/

以下節錄幾個重要的談話內容：

1. On Google's side we have a two part strategy... the part we want to talk about today is creating a whole new mobile experience for users, and we're going to do that with Android.

對 Google 來說，他們的 mobile phone 策略有二個，其中一個是打算建立一個全新的使用者行動體驗，Google 打算以 Android 來做這件事情。

2. Google along with 33 other companies are announcing Android, the first truly integrated mobile operating system.

Google 與其它 33 家廠商共同發佈 Android，這是第一個真正的整合式行動作業系統。

3. T-Mobile 將在 2008 年於歐洲與美國發表第一支採用 Android 的手機。

4. HTC 是 OHA 的發起會員之一，並計畫於 2008 年中釋出第一個 Android 軟體。

5. Qualcomm 也是 OHA 的會員之一，他們將會與 T-Mobile 合作。

6. 來自中國移動研究中心（China Mobile Research Institute）的 Bill Wang 提到，中國移動（China Mobile）很興奮能與 Google 合作。

7. 既然 Android 出自 Google，當然在 Web service 方面的支援應該也會很強健，並且也應該強調網路搜尋廣告。在談話中，我們也發現這二段文字：

Rubin: "One of the interesting things about Google's business is the flexibility and relevance... part of this Android solution is a very robust HTML web browser... contrary to a lot of the speculation out there, you won't see a completely ad-driven cellphone based on this platform."

Eric: "The fundamental problem with most phones today is they don't have full-power browsers. We've been taking our mobile services and use specialized engineering to get them on other devices...

8. Android 有著令人驚奇的 UI。

結論

Google 打造的是平臺，並建立 relationships，藉由這些 relationships（即 OHA）來協同打造數以千計的【Gphone】。Google 不自己打造 Gphone，這是 Google 於 mobile phone 的運作策略；Google 希望大家都能加入 OHA。

這場 conference call，主要在發佈 Android 與此平臺的策略，並不是 Gphone 的產品發表會。Android 以 Linux 為基礎，並且是完全 open source 的平臺。

最後，談話中也提及，Android 在所有的 data networks 上都能執行，並且也能在即將公開拍賣的 700MHz 頻段上執行。

總結是，這是一場 Gphone 的開發者平臺（developer platform）發表會。

上週六在大眾總部大樓舉辦 OpenMoko 的 OpenLab 開幕活動，活動的形式是以 OpenLab free training 配合 OpenLab 隨性討論的方式進行。當天來了 35 位朋友，我們的大家長簡明仁董事長以及 OpenMoko 的 leader Sean Moss-Pultz 也都有到現場。

第一場 OpenLab training 是由 OpenMoko coreteam 的 [jserv] 為大家分享 [LINUX 驅動程式架構入門]，jserv 兄在百忙之中還能接受 OpenLab 的邀請，實在是大家的福氣啊！第二場 training 則是由 Dennis 兄為大家介紹最基本的 qemu-neo1973 安裝與 OpenMoko 環境的執行，這是第一次想要在 PC 上執行 OpenMoko 平臺的第一課。

會中也有許多朋友到 OpenLab 體驗 Neo1973 實體手機，大家也在現場討論了許多話題，只是小弟我因為要服務全場，未能參與這些活動，倒是自覺有點可惜；有些地方服務也未盡完善，只好請各位朋友多多包涵了，會後我們也做了一些檢討，會在爾後的活動做改善。

當天的活動講義，也已經更新到 OpenLab 的電腦裡了，需要講義電子檔的朋友，可依當天的「OpenLab 入場說明」至現場取用。開幕會後，OpenLab 也正式運轉，目前可直接在 OpenMoko 的 Wiki 上取得 OpenLab 的官方資訊，網址是 [http://wiki.openmoko.org/wiki/OpenLab]。

DigiTimes 與蘋果日報都有相關報導：

* 搶先宏達電一步 大眾集團旗下OpenMoko推出首款Linux智慧型手機 本週末將在大眾總部設立OpenLab
* 軟硬兼施 大眾研發行動裝置系統

延伸閱讀：

*Android 與 Gphone 觀察
* 「Introduction to OpenMoko Project」簡報

在 11/17 (Sat.) 的 OpenLab 開幕活動中，我們為大家準備了一份正式的「OpenMoko 公司與 OpenMoko 專案介紹」文件，將過去到現在的 OpenMoko 專案做一個主要的重點瀏覽。OpenMoko 也於十月二十三日正式獨立為 OpenMoko, Inc.（我本墨客股份有限公司）。在此提供此專欄的電子檔供各位朋友下載 [openmoko_openlab_intro_v1.pdf]。

延伸閱讀：

* 2007.10.02: 「Introduction to OpenMoko Project」簡報
* 2007.11.21: OpenMoko OpenLab 開幕活動紀錄（上）

[OpenMoko] 的 [OpenLab] 位於 OpenMoko 總部旁 ，進門後，映入眼廉的是一對橘色的鋼柱，這個顏色正是 OpenMoko CIS 的顏色。這對鋼柱，是大樓避震結構的設計之一（避震器），原本藏在一片門板後門，幾個月前 OpenMoko 在裝修新辦公室時，才把這片門板拆除。

從你所看到的這道門進門去，便是 OpenLab，從 OpenLab 角落往外看去，右邊是電腦區，左邊您所看到的投影畫面則是 OpenMoko 的 IRC channel。坐在 OpenLab 裡看社群朋友在聊天，還蠻有趣的！

一進到 OpenLab，就可以看到一整面綠色的牆，這邊是 OpenLab 的沙發區。

目前 OpenLab 提供 3 台電腦，裡頭目前存放一些講義電子檔。現在大家似乎都還蠻喜歡在 OpenLab 的沙發區聊天開會呢！

OpenLab 的隔壁，就是 training center，目前由 [Jollen's Consulting] 團隊負責提供訓練課程。

歡迎大家有空來 OpenLab 坐坐 ;-)

今天製作了一份 OpenMoko 與 Android 的主要差異比較表，提供給大家做參考。

下載大圖 [http://people.openmoko.org/jollen/slides/openmoko_android_cmp.jpg]。

OpenMoko 贊助成立的 OpenLab 將會在 12/19 舉辦第二次的訓練活動，以下引用自 [OpenLab] 的 [公關稿]：

為了與台灣的 open source 社群互動並回饋社群，OpenMoko 特別贊助成立了 OpenLab。OpenMoko 會不定時舉辦官方的 OpenLab 活動，第二次 OpenLab 活動將於 12/19 (三) 舉辦，本次活動除了延續上次的 Linux 驅動程式訓練外，更特別邀請了中研院自由軟體鑄造場法律組的林誠夏先生來為大家介紹 GPL 的法律觀念。

另外，這次的活動也特別針對 Apache 授權的觀念進行隨興討論，現場由主持人針對 Apache 授權做介紹，並與現場朋友做討論與收集意見回饋。Google 的 Android 手機平臺採用的是 Apache 授權，與 OpenMoko 的 GPL/LGPL 授權不同，我們希望能針對這二者的差異做比較，並透過腦力激盪的方式，討論二個平臺未來的發展與商業模式。

OpenLab 訓練活動的主題是 Linux 驅動程式架構的 I/O 模型，我們將延伸第一次的訓練內容，針對 device file 的 read/write 做介紹。活動即日起開放報名，訓練活動同樣採取限額方式。OpenLab 入口網頁：http://wiki.openmoko.org/wiki/OpenLab/zh_tw，報名網址：http://wiki.openmoko.org/wiki/OpenLab_2nd_Event/zh_tw。

延伸閱讀：

* 2007.11.28: OpenMoko vs. Android 主要差異比較表
* 2007.11.21: OpenMoko 專案介紹與 OpenLab
* 2007.11.09: Android 與 Gphone 觀察